You Cannot Shift An Old Tree Without It Dying

Uprooting someone or something long-established from familiar surroundings is likely to cause irreparable harm.

Examples:

• Can't shift an old tree 'thout it dyin'.

Origin: First recorded c. 1518