You Can't Make A Silk Purse Out Of A Sow's Ear

You cannot produce something of quality from inherently inferior or unsuitable material.

Examples:

  • For the mass of men there is not too much to be said or done; you can't make a silk purse out of a sow's ear.

Origin: First recorded 1518 in related form; current form from 1579