A son's primary loyalty shifts to his wife upon marriage, whereas a daughter remains emotionally close to her family of origin throughout her life.
Examples:
- My son is my son till he finds him a wife, but my daughter is my daughter the rest of her life.
Origin: First recorded 1670