He That Will Not When He May, When He Will He Shall Have Nay

Someone who refuses an opportunity when it is available will find it denied when they finally seek it; hesitation forfeits the chance.

Examples:

• 1893: 'He that will not when he may, When he will he shall have nay.'

Origin: attested a.1000 in Old English