Family wealth accumulated in one generation tends to be dissipated by the third, so that descendants return to the same humble origins as their forebears.
Examples:
- Often but three generations 'from shirt-sleeves to shirt-sleeves.'
Origin: Attributed to Andrew Carnegie; first recorded 1907; cf. 'from clogs to clogs'
Synonyms: from clogs to clogs is only three generations