Pursuing someone who is directly ahead of you and travelling the same direction is slow and difficult work.
Examples:
- English poetry has had a start of some centuries, and a stern chase is proverbially a long one.
Origin: First recorded 1823; from nautical use