A Sow May Whistle, Though It Has An Ill Mouth For It

A person may attempt something they are poorly suited or equipped for; they can try, but it will never be done well.

Examples:

• A soo may whussle, but its mouth is no made for't.

Origin: First recorded 1802