You're Telling Me

I am well aware of that; I know it better than you.

Examples:

  • She's a terrific dancer.—You're telling me! I taught her how.

Origin: Early 1900s