You Can Lead A Horse To Water But You Can't Make It Drink

Even favorable circumstances won't force someone to do something they don't want to do.

Examples:

  • We've gotten all the college catalogs but he still hasn't applied—you can lead a horse to water.

Origin: Dates from the 12th century; in John Heywood's proverb collection of 1546