Wolf In Sheep's Clothing

An enemy disguised as a friend; a dangerous person who appears harmless or friendly.

Examples:

• Dan was a wolf in sheep's clothing, pretending to help but all the while spying for our competitors.