Up To One's Old Tricks

Behaving in one's usual deceitful or mischievous manner.

Examples:

• She's up to her old tricks, telling her parents one thing and her teachers another.

Origin: First recorded as 'at his old tricks' in 1823