The Grass Is Always Greener On The Other Side

A different situation always seems better than one's own.

Examples:

• Bob always thinks the grass is greener elsewhere, which accounts for his constant job changes.

Origin: ancient proverb cited by Erasmus in the 15th century