Stick To One's Last

Keep to what you know and do not interfere outside your area of expertise.

Examples:

• Let me handle the defense in this suit; you stick to your last and track down more eyewitnesses.

Origin: from the story of the Greek painter Apelles