Square Peg In A Round Hole

A misfit; a person unsuited for a position or activity.

Examples:

• Ruth doesn't have the finesse for this job; she's a round peg in a square hole.

Origin: c. 1800

Synonyms: round peg in a square hole