Sling Hash

Serve food in a restaurant, especially a cheap establishment.

Examples:

• The only job she could find was slinging hash in the neighborhood diner.

Origin: mid-1800s