Put Our Heads Together

Discuss or plan something jointly.

Examples:

Let's put our heads together and figure out what we can give him for his birthday.

Origin: late 1300s

Synonyms: put their heads together