Pick Up On

Become aware of, notice.

Examples:

  • The teacher picked up on her nervousness right away.

Origin: mid-1900s