Out Of The Frying Pan Into The Fire

From a bad situation to one that is much worse.

Examples:

  • After Karen quit the first law firm, she went to one with even longer hours—out of the frying pan into the fire.

Origin: First recorded in English in 1528; a proverb in many languages