Once Bitten, Twice Shy

Once hurt by something, one becomes doubly cautious about it in the future.

Examples:

  • He was two days late last time, so she's not hiring him again—once bitten, twice shy.

Origin: First recorded in 1894