Mess With

Interfere or associate with; also, annoy or bother someone.

Examples:

  • I told him not to mess with me or there would be trouble.

Origin: c. 1900