Keep One's Nose To The Grindstone

Stay hard at work; apply oneself diligently and continuously to a task.

Examples:

• We expect John to get good grades again, since he really keeps his nose to the grindstone.

Origin: First recorded 1539