Keep One's Eye On The Ball

To remain focused on the key task or objective and not be distracted.

Examples:

  • This business is highly competitive — you have to keep your eye on the ball.
  • With so many parallel workstreams, the project lead had to constantly keep her eye on the ball.

Synonyms: stay focused, stay on task, keep your eye on the prize