To go through a series of overly complicated or unnecessary steps in order to achieve something.
Examples:
- It's test after test — I feel like they're really making me jump through hoops for this position.
- Small businesses shouldn't have to jump through hoops to access government support.
Origin: From the circus, where animals were trained to jump through hoops as entertainment.
Synonyms: go through red tape, meet endless requirements