In One Ear And Out The Other

Quickly forgotten; said of information or advice that has no lasting effect.

Examples:

• Their advice to her just went in one ear and out the other.

Origin: Late 1300s