Greasy Spoon

an old fashioned and not so clean restaurant serving home-style cooking

Examples:

• No way will I eat there, that restaurant is a greasy spoon.
• The truck driver stopped at the nearest greasy spoon for some breakfast.