Go Postal

Go berserk; behave in a violent manner.

Examples:

• He went postal after being passed over for promotion again.

Origin: late 1900s; alludes to incidents of postal employee violence in the 1990s