Fly In The Ointment

something interrupting the usual situation

Examples:

• The heavy rain was a fly in the ointment during yesterday’s golf outing.
• I want to take a three-week vacation, but the company policy is a fly in the ointment.