do fasten (like a button) or set your hair
Examples:
- Jasper put on a suit and did up his hair. He looks good.
- Do up the buttons on your jacket before going out. It’s very cold out there.
Origin: The old fashioned word for a hairstyle is a hairdo, and do up comes from that.