Cut To The Quick

Deeply wound or distress someone emotionally.

Examples:

  • His criticism cut her to the quick.

Origin: Early 1500s