Clip Someone's Wings

Restrain or reduce someone's freedom.

Examples:

• Hiding his car keys — you're really clipping his wings.

Origin: Metaphor dating from ancient Roman times; used figuratively by Christopher Marlowe (1590)