Can't Make Head Or Tail Of

Fail to understand something; be quite confused about it.

Examples:

• I can't make head or tail of these directions.

Origin: Second half of 1600s; concept dates to Roman times

Synonyms: can