Butter Wouldn't Melt In One's Mouth

One is overly or insincerely coy or demure; one appears deceptively innocent.

Examples:

• She looked quite innocent, as though butter wouldn't melt in her mouth.

Origin: proverb by 1546