Beat Someone At His Or Her Own Game

Surpass someone in their own specialty or area of expertise.

Examples:

• Jean knew that if she matched the new store's discount she would beat the new competitors at their own game.

Origin: Mid-1200s (game used for any undertaking)