Beat A Dead Horse

to waste effort repeatedly saying something that others are not interested in hearing

Examples:

  • I will not buy that used car, so stop beating a dead horse. You don’t need to continue telling me its merits.
  • The first time you told that joke it wasn’t funny. Even thought you continue telling it, I still don’t think it’s funny, so please stop beating a dead horse!

Synonyms: flog a dead horse