Barking Up The Wrong Tree

Pursuing a mistaken or unproductive course of inquiry or action.

Examples:

• You're barking up the wrong tree by visiting him — speak to Eileen instead.
• If you think the delay is a supplier issue, you're barking up the wrong tree.

Synonyms: on the wrong track, under the wrong impression