Ball And Chain

A burden and restraint; also slang for one's spouse or partner as a burdensome connection.

Examples:

  • Karen regarded her job as a ball and chain, but she needed the money.

Origin: Early 1800s; from chaining an iron ball to a prisoner's leg