Back To The Salt Mines

Resume work, usually with reluctance; return to a tedious or burdensome task.

Examples:

  • With my slavedriver of a boss, even on Saturdays it's back to the salt mines.

Origin: Late 1800s; from Russian practice of sending prisoners to Siberian salt mines